حجم الأثر في الصينية

• 效应值

• حجم    体积; 克制; 制止; 忍耐; 抑制 ...
• بيان الأثر    影响报告
• تعقب الأثر    奔逐; 循路而行; 跟踪; 追; 追 ...

أمثلة

1. (أ) تحديد حجم الأثر النسبي للعوامل المحدِّدة لأداء الإنتاجية والتنمية الصناعية؛
   (a) 量化生产力业绩和工业发展的决定因素的有关影响；
2. ويلي ذلك تحليل للمخاطر لتقييم حجم الأثر المحتمل للمخاطر من خلال ترجيح إمكانية حدوثها وخطورة عواقبها.
   随后开展一项风险分析，通过发生的可能性以及后果的严重程度对风险的潜在影响进行量化。
3. وإضافة إلى ذلك، يحدد التقييم حجم الأثر الذي يخلفه تعاون البرنامج الإنمائي في تنفيذ برامج الإدارة المحلية على دور المرأة ووضعها على المستويين الاقتصادي والاجتماعي.
   此外，评价还评估了开发署在实施地方治理方面的合作影响妇女的作用以及经济和社会地位的程度。
4. وسيضطلع مالكو العملية، بالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية بأدوار رئيسية في تقييم حجم الأثر على إدارة الوظائف في الأمانة العامة، وسيجري تقييم التوجيهات في هذا الصدد.
   流程所有人将与人力资源管理厅合作，在评估对秘书处的职位管理的影响程度方面发挥关键作用，并在这方面提供指导。
5. كما أن حجم الأثر السلبي للنشاط الصناعي لتالكو على البيئة والصحة وعلى المجموع الجيني للسكان المحليين، والضرر البالغ الذي يُلحقه بالنظم البيولوجية في المنطقة، قد وصل إلى مستوى غير مسبوق.
   TALCO对当地居民的环境、健康和基因库造成不良影响的程度，以及对该地区生态系统造成的无法修复的损害已达到空前的水平。